圖片翻譯成英文線上工具
照片、商品標籤、旅遊告示或 App 畫面裡有看不懂的文字時，可以將圖片翻譯成英文。翻譯結果會呈現在圖片中，讓您不用逐行重打也能掌握內容。
Upload your image and let Image Translate AI translate it
讓外文內容轉為易懂的英文
看懂日常圖片中的外文短句
以下範例呈現標籤、告示與購物圖像中的短句，如何依照畫面脈絡翻譯成英文。
賞味期限
Best before
查看進口食品包裝上的日期資訊。
出口
Exit
旅途中閱讀車站、場館或建築物的出口指示。
No disponible
Unavailable
了解西班牙語服務中的通知或畫面內容。
返品無料
Free returns
看懂商品頁面或零售促銷中的退貨資訊。
將圖片文字轉成英文的步驟
加入需要理解的圖片
選擇照片、截圖、掃描檔或圖像素材。印刷字、手寫字或設計中的文字皆可，只要內容清晰可辨。
將英文設為翻譯目標
選擇英文；若知道原文語言，也可以一併指定。不確定來源語言時，讓翻譯器自動辨識即可。
檢查翻譯後的圖片
對照畫面脈絡確認名稱、數字與小字。英文用詞和位置都合適後，即可下載圖片。
適合使用圖片英文翻譯的情境
翻譯外文視覺資訊時保留文字與圖片的關聯，不必把每句話從原本的畫面中抽離。
旅途中的指標與公告
即時翻譯交通指引、博物館標示、菜單和當地公告。
進口商品與包裝
閱讀海外商品的成分、尺寸、保養方式與產品特色說明。
外文 App 與網站
透過截圖理解介面標籤、錯誤訊息、結帳流程和說明頁面。
學習與研究資料
將圖表、摘錄內容和教材圖像翻成英文，同時讓標註留在對應內容旁。
圖片翻譯成英文：常見問題
如何將圖片翻譯成英文？
上傳圖片、將英文設為目標語言並開始翻譯。工具會辨識圖片文字、轉換內容，再將英文放回畫面中。
不知道圖片中的語言，也能翻譯嗎？
可以。來源語言選擇自動偵測，並將英文設為輸出語言即可。若圖片包含多種語言，請在翻譯後確認人名與短句。
哪些圖片可以翻譯成英文？
照片、截圖、告示、標籤、菜單、商品圖像和清晰的掃描檔都適用。文字清楚、對比良好且反光較少時，辨識效果通常更好。
英文翻譯會保留在原本的位置嗎？
工具會盡量在原文字區域替換內容，並保留周圍的視覺結構。英文句子的長度可能不同，文字密集或字體較小的版面請特別檢查。
可以翻譯截圖或掃描頁面嗎？
可以，支援截圖與清晰的掃描檔。若畫面資訊較多，可裁掉不相關區域，讓需要辨識的文字更清楚。
翻譯結果可以直接用於正式或商業用途嗎？
建議先將結果作為初稿；法律、醫療、金融、安全或面向客戶的內容，正式使用前請交由合格人員確認。
可以免費試用圖片英文翻譯嗎？
Image Translate AI 提供每日限額的免費使用。您可以先用範例圖片確認文字與版面呈現效果。